Última actualización: 6 de septiembre de 2026
Ubueno se usa gratis. La suscripción desbloquea los niveles avanzados y quita el límite diario de explicaciones.
Puedes parar cuando quieras, en unos pocos clics, y pedir el reembolso íntegro dentro de los catorce días. Estas condiciones lo dicen en detalle, pero no dicen nada más que esa frase.
Estas condiciones rigen la suscripción al servicio Ubueno, dirigida a particulares. Se aceptan en el momento del pago. Prevalece la versión francesa.
IVA no aplicable, artículo 293 B del Código general de impuestos francés. Los precios indicados son netos, sin impuesto que añadir.
Ubueno es una herramienta de aprendizaje, no un servicio de traducción. Las sustituciones se producen automáticamente: pueden contener errores, y no garantizamos ningún resultado de aprendizaje.
| Plan | Precio | Renovación |
|---|---|---|
| Mensual | 9,99 $ | Cada mes |
| Anual | 99,99 $ | Cada año |
Los importes anteriores se indican en dólares estadounidenses (USD), nuestra moneda de referencia. Según el país desde el que te conectes, podemos ofrecerte un precio en otra moneda: el precio aplicable es entonces el que se muestra en pantalla antes del pago, y es el que se cobra. Si tu cuenta está en una moneda distinta a la del cobro, tu banco aplica su propio tipo de cambio y, en su caso, sus comisiones: le corresponden a él, no a nosotros, y desconocemos su importe.
Precios netos, sin IVA. No hay período de prueba, y es deliberado: la versión gratuita de Ubueno no es una demostración limitada en el tiempo, es el producto.
Podemos modificar estos precios. Un cambio nunca se aplica a una suscripción en curso sin que te hayamos avisado al menos un mes antes del siguiente vencimiento, y puedes darte de baja hasta entonces.
La suscripción se contrata desde el panel de la extensión. El pago lo gestiona Stripe; los datos de tu tarjeta se introducen en su lado y no pasan por nuestros servidores.
Hace falta una cuenta para suscribirse, y no es un trámite: tu suscripción está vinculada a tu cuenta, no a tu navegador. Es lo que le permite sobrevivir a una reinstalación o a un cambio de ordenador.
La suscripción se renueva automáticamente en cada vencimiento, hasta que la des de baja.
Puedes pedir el reembolso íntegro dentro de los catorce días siguientes a tu pago, sin justificarte. Escribe a contact@ubueno.app; devolvemos el importe al medio de pago utilizado, en menos de catorce días.
Este plazo vale también para una renovación, e incluso si ya has usado el servicio. La ley permite a un vendedor de servicios digitales retirar este derecho cuando la ejecución empieza de inmediato; nosotros no lo retiramos.
Desde el panel de la extensión, « Gestionar mi suscripción » abre el portal de facturación y la baja se hace en unos pocos clics, sin escribirnos y sin justificación.
La baja surte efecto al final del período ya pagado: conservas el acceso hasta entonces, y después no se cobra nada. Pasado ese término, Ubueno sigue funcionando en su versión gratuita: no pierdes ni tu cuaderno, ni tu progreso, ni tus mapas.
Por nuestra parte podemos dar de baja una suscripción en caso de uso fraudulento o de intento de eludir los límites del servicio, después de informarte.
Hacemos funcionar el servicio lo mejor posible, sin garantizar que esté disponible sin interrupción: un mantenimiento, una avería de un proveedor de alojamiento o un cambio en un sitio que lees pueden interrumpirlo.
Si una interrupción que nos sea imputable dura más de siete días consecutivos, escríbenos: prolongamos tu suscripción otro tanto, o te devolvemos el período correspondiente.
Nuestra responsabilidad se limita a los daños directos y previsibles, y no puede superar las cantidades que hayas abonado en los últimos doce meses.
Ninguno de estos límites se aplica en caso de culpa grave o dolosa, ni a las garantías legales de conformidad, que nada de lo aquí escrito reduce.
Lo que recogemos, a quién va y cuánto tiempo se conserva están descritos en la política de privacidad, que forma parte integrante de estas condiciones.
Puedes llevarte todos tus datos o borrarlos desde el panel de la extensión. Borrar tu cuenta no da de baja tu suscripción: dala de baja primero, o los cobros continuarían.
Escríbenos primero a contact@ubueno.app: la mayoría de los desacuerdos se resuelven ahí.
Si no basta, puedes recurrir gratuitamente a un mediador de consumo antes de emprender cualquier acción judicial. Estas condiciones se rigen por el derecho francés, sin que ello te prive de las protecciones que te otorga la ley de tu país de residencia.